Informativa sulla privacy

Preambolo

Entrata in vigore: 30 marzo 2023

INFINIWAVE LIMITED

77, LOWER CAMDEN STREET,

DUBLINO D02 XE80

Irlanda

Numero di registrazione 737750 e Partita IVA 4162209VH

L'accesso al Sito e alle sue funzionalità richiede la raccolta e il trattamento dei dati personali degli Utenti. È stato quindi necessario stabilire un'Informativa sulla privacy al fine di conformarsi alle raccomandazioni per l'uso nel trattamento dei dati personali, così come stabilito dalla legge e dalla normativa vigente.

La Politica di Protezione dei Dati del Sito è stata elaborata in conformità con le raccomandazioni della Commissione per la Protezione dei Dati (DPC). Il suo obiettivo è informare gli Utenti del Sito su come i loro dati personali vengono trattati e sugli impegni e le misure che abbiamo preso per garantire il rispetto dei dati personali degli Utenti del Sito.

È stata istituita in conformità con le disposizioni di:

La legge sulla protezione dei dati del 2018 ;

Il Regolamento europeo sulla protezione dei dati personali del 2018 ;

La legge di attuazione del Regolamento europeo sulla protezione dei dati personali del 2018.

La versione attualmente pubblicata sul Sito è la versione vigente della presente politica. Il Venditore si riserva il diritto di modificarla in qualsiasi momento per conformarsi agli obblighi legali in vigore. Tutte le modifiche alla Politica sulla Privacy saranno comunicate agli Utenti al fine di ottenere il loro consenso alla nuova politica.

Navigando sul nostro Sito, l'Utente riconosce di aver letto, compreso e accettato la presente politica di protezione dei dati. Qualsiasi domanda relativa alla presente politica può essere inviata al seguente indirizzo: contact@test4u1.com.

Articolo 1 – Definizioni

1.1 Termini tecnici relativi alla protezione dei dati personali

Sul nostro Sito, i termini qui di seguito hanno il significato loro attribuito ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (articolo 4):

Consenso: dell'interessato, qualsiasi manifestazione di volontà libera, specifica, informata e inequivocabile dell'interessato, anche mediante dichiarazione o atto positivo inequivocabile, con cui quest'ultimo manifesta il proprio assenso al trattamento dei dati personali che lo riguardano“ ;

Titolare del trattamento: “la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o congiuntamente ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento" ; quando le finalità e i mezzi di tale trattamento sono determinati dal diritto dell’Unione o dal diritto di uno Stato membro, il responsabile del trattamento può essere designato o i criteri specifici applicabili alla sua designazione possono essere stabiliti dal diritto dell’Unione o dal diritto di uno Stato membro”; ;

Subappaltatore: “la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, l’agenzia o altro organismo che tratta dati personali per conto del titolare del trattamento” ;

Trattamento: “qualsiasi operazione o insieme di operazioni, eseguite con o senza l'ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali o insiemi di dati personali, come la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l'adattamento o la modifica, l'estrazione, la consultazione, l'utilizzo, la comunicazione mediante trasmissione, la diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l'interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione” ;

Violazione dei dati personali: “una violazione della sicurezza che comporta la distruzione, la perdita, l’alterazione non autorizzata, la divulgazione di dati personali trasmessi, conservati o altrimenti trattati, oppure l’accesso non autorizzato a tali dati”.

1.2 Altri termini utilizzati nel presente documento

“Cliente”: ai sensi delle disposizioni dell'articolo introduttivo della legge sui diritti dei consumatori del 2022, persona che agisce per scopi in tutto o in parte estranei al proprio commercio, impresa, mestiere o professione. ;

“Sito”: designa il sito https://test4u1.com/ gestito dal Venditore e messo a disposizione dell'Utilizzatore ;

“Utente”: si intende qualsiasi persona fisica che utilizza il nostro Sito e accede al suo contenuto.

ARTICOLO 2 – Cosa sono i dati personali?

I dati personali si riferiscono a qualsiasi informazione che consenta di identificare direttamente o indirettamente una persona fisica (nome, cognome, indirizzo email, numero di telefono, indirizzo postale, ecc.).

Pertanto, il RGPD definisce i dati personali come segue: “qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile (di seguito denominata “interessato”) ; una “persona fisica identificabile” è una persona fisica identificabile, direttamente o indirettamente, in particolare mediante riferimento a un identificativo come un nome, un numero di identificazione, dati relativi all’ubicazione, un identificativo online, oppure a uno o più elementi specifici propri della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale”.

ARTICOLO 3 – Dati dei minori

In conformità con le disposizioni dell'articolo 8 del Regolamento europeo 2016/679 e della legge sulla protezione dei dati, solo i minori di età pari o superiore a 15 anni possono fornire il proprio consenso al trattamento dei propri dati personali.

Gli utenti di età inferiore ai quindici (15) anni sono invitati a ottenere l'accordo di un rappresentante legale – richiesto dal Venditore – affinché i loro dati personali possano essere raccolti e per poter utilizzare i servizi del Sito.

La responsabilità del Venditore non può essere invocata qualora un utente fornisca dati personali di un minore di anni quindici (15).

ARTICOLO 4 – Raccolta di dati personali

Raccogliamo il tuo consenso.

Navigando sul Sito, l'Utente dovrà, in diverse occasioni, fornire alcuni suoi dati personali (per le finalità indicate all'articolo 5). Fornendo i suoi dati, l'Utente acconsente alla raccolta e al trattamento dei dati personali forniti dal Venditore per le sole

finemente dettagliati all'articolo 5 della Politica. Questo consenso, insieme ad altre motivazioni, costituisce la base legale per l'elaborazione dei dati raccolti.

Il Venditore raccoglie e tratta solo i dati strettamente necessari per le finalità per le quali vengono trattati. Ci impegniamo nei confronti dei nostri Utenti a non trattare i dati per finalità diverse da quelle menzionate di seguito. Qualora dovessimo proporre un nuovo servizio sul Sito, o qualsiasi altra funzionalità del Sito, che richieda la raccolta e il trattamento di dati, ci impegniamo a raccogliere nuovamente il consenso degli Utenti prima di proporre il nuovo servizio in questione.

Ogni volta che il Sito tratta dati personali, il Venditore adotta tutte le misure ragionevoli per garantire l'accuratezza e la pertinenza dei dati personali rispetto alle finalità per cui vengono trattati.

ARTICOLO 5 – Finalità del trattamento

Raccogliamo i dati degli Utenti unicamente per le seguenti finalità di trattamento:

5.1 Creazione account (facoltativa)

I clienti possono creare un account sul Sito. Per farlo, devono fornire i seguenti dati: nome, cognome, indirizzo email.

I dati del cliente vengono utilizzati per i seguenti scopi:

– Validare la creazione del proprio account ;

– Creare il tuo account cliente ;

– Comunicare con il cliente ;

– Assicurare il servizio post-vendita.

La base giuridica è l'esecuzione di un contratto, in ragione dell'inoltro di un ordine, quest'ultimo che accetta tali disposizioni.

5.2 Inviare l'ordine

Per effettuare un ordine sul Sito, i clienti devono fornire le seguenti informazioni: nome, cognome, indirizzo email e indirizzo di fatturazione.

I dati dell'Utente e i dati di comunicazione vengono utilizzati solo per i seguenti scopi:

– Validare l'ordine del cliente ;

– Elaborare l'ordine del cliente ;

– Fornire i servizi coperti dall'ordine ;

– Assicurare il servizio post-vendita.

Il Cliente è informato inoltre che, effettuando un ordine, riceverà comunicazioni transazionali dal Venditore (fatture, cambio password, risultati test di personalità). Potrà disiscriversi in qualsiasi momento utilizzando le funzionalità previste a tale scopo nelle email di comunicazione inviate dal Venditore.

La base giuridica è l'esecuzione di un contratto, in ragione dell'inoltro di un ordine, quest'ultimo che accetta tali disposizioni.

5.3 Pagamento dei servizi

I pagamenti degli ordini tramite il Sito vengono effettuati tramite il nostro prestatore di servizi di pagamento STRIPE, il quale agisce in qualità di responsabile del trattamento dei dati di pagamento del cliente. Il Venditore non ha accesso ai dati di pagamento dei clienti.

5.4 Abbonamento

Effettuando un ordine sul Sito, il cliente beneficia automaticamente di un abbonamento al servizio di abbonamento del Venditore (vedere i CGV). Se il cliente non ha disdetto il suo abbonamento entro 24 ore, questo viene automaticamente prolungato per un periodo di un mese, rinnovabile tacitamente.

I dati utilizzati per la conclusione dell'abbonamento sono i dati forniti dal cliente al momento dell'ordine e sono utilizzati per i seguenti scopi:

– Fornire i servizi di abbonamento ;

– Gestire l’adesione all’abbonamento (fatturazione, disdetta, rinnovo) ;

– Fornire il servizio post-vendita.

5.5 Modulo di contatto

Un modulo di contatto è disponibile sul Sito. Per rispondere alla sua richiesta, l'Utente deve fornire il proprio nome, cognome, indirizzo e-mail e numero di telefono.

I dati dell'Utente e i dati di comunicazione vengono utilizzati solo per i seguenti scopi:

– Trattare la richiesta dell'Utente ;

– Rispondere alla richiesta dell'Utente.

La base giuridica è il consenso dell'Utente.

5.6 Analisi

Navigando sul Sito, l'Utente potrebbe dover inserire i propri dati di accesso personali (cookie, tracker).

I dati di accesso e le informazioni di navigazione sono utilizzati solo a fini di studio statistico (analisi del traffico sul sito e dell'esperienza utente) e per le altre finalità menzionate nella politica sui cookie.

Il trattamento è necessario ai fini degli interessi legittimi perseguiti dal Venditore, in particolare per offrire agli Utenti un'esperienza di navigazione fluida e migliorata.

I dati di accesso vengono utilizzati anche per prevenire e combattere le frodi informatiche.

La base legale è la risposta a un obbligo legale.

ARTICOLO 6 – Durata di conservazione dei dati

Non superiamo i termini legali di conservazione dei dati e i dati degli Utenti vengono conservati solo per il tempo necessario all'elaborazione delle finalità per le quali sono stati raccolti.

I termini di conservazione sono i seguenti:

– Dati di identità dell'Utente non in qualità di cliente (cognome, nome): questi vengono cancellati o resi anonimi tre (3) anni dopo l'ultimo contatto dell'Utente, salvo che quest'ultimo non abbia preventivamente esercitato un diritto (ai sensi del GDPR) che abbia portato alla cancellazione dei suoi dati. ;

– Dati di comunicazione dell'Utente che non hanno la qualità di cliente (indirizzo e-mail, numero di telefono, indirizzo postale): vengono eliminati o anonimizzati tre (3) anni dopo l'ultimo contatto dell'Utente, salvo che quest'ultimo abbia esercitato preventivamente un diritto (ai sensi del GDPR) che ha portato alla cancellazione dei suoi dati ;

– Dati relativi ai clienti che hanno effettuato un ordine: vengono eliminati cinque (5) anni dopo la fine del rapporto commerciale con il cliente, a meno che quest'ultimo non abbia in precedenza esercitato un diritto (ai sensi del GDPR) che ha portato alla cancellazione dei propri dati. ;

– Dati di accesso: conservati, conformemente alla politica sui cookie, per un massimo di 13 mesi (salvo diversa indicazione all'articolo 13).

Nell'elaborare la nostra politica di trattamento dei dati, abbiamo stabilito una griglia di riferimento per la conservazione dei dati, sviluppata grazie alle raccomandazioni della Commissione per la protezione dei dati.

Inoltre, il Venditore può conservare alcuni dati personali al fine di rispettare i propri obblighi legali o normativi, consentire agli utenti di esercitare i propri diritti o per scopi

statistiche. Al termine del periodo di conservazione dei dati personali, questi saranno cancellati o resi anonimi.

ARTICOLO 7 – Accesso ai dati

I dati raccolti tramite il Sito sono destinati esclusivamente ai seguenti destinatari.

7.1 Hosting del Sito

Il sito è ospitato da Scaleway, 8 rue de la Ville l’Evêque, 75008 Parigi.

L'hébergeur a accès aux données dans les limites de ses attributions respectives, pour l’hébergement du Site. Il a un accès limité aux données de l’Utilisateur, dans le cadre de l’exécution de ces services, et a l’obligation contractuelle de les utiliser conformément aux dispositions de la réglementation applicable en matière de protection des données personnelles.

Per maggiori informazioni, consultare la policy di Scaleway.

7.2 Fornitori terzi

Il Sito e il Venditore si avvalgono di alcuni servizi di terze parti per fornire determinate funzionalità. Questi ultimi hanno un accesso limitato ai dati degli Utenti, nell'ambito dell'esecuzione di tali servizi, e hanno l'obbligo contrattuale di utilizzarli in conformità con le disposizioni della normativa applicabile in materia di protezione dei dati personali.

La gestione dei pagamenti per gli ordini sul Sito è fornita da Stripe.

I dati statistici degli Utenti (cookie) sono utilizzati per migliorare l’esperienza utente e permettere il miglioramento delle funzionalità del Sito. L’utente è invitato a fare riferimento all’informativa sui cookie del sito.

7.3 Obblighi legali

I dati possono essere altresì trasmessi dal Venditore a terzi e alle autorità competenti per adempiere a obblighi legali, giudiziari, fiscali o regolamentari. Il Venditore garantisce agli Utenti che nessuna trasmissione di dati personali sarà effettuata a terzi non autorizzati senza il previo, volontario, informato, esplicito e scritto consenso dell’Utente.

È vietato al Venditore trattare, ospitare o trasferire le informazioni raccolte sui propri utenti verso un paese situato al di fuori dell'Unione europea o riconosciuto come “inadeguato” dalla Commissione europea senza aver previamente informato il proprietario dei dati e senza aver ottenuto il suo consenso.

ARTICOLO 8 – Protezione dei dati

Il Venditore ha adottato tutte le precauzioni utili e necessarie, tenendo conto dello stato dell'arte in materia, per proteggere le tue informazioni in un ambiente sicuro allo scopo di evitare qualsiasi distruzione, perdita, alterazione, diffusione o accesso non autorizzato. Qualunque sia l'impegno che mettiamo in campo, nessun metodo di trasmissione su Internet e nessun metodo di archiviazione elettronica sono totalmente sicuri. Non possiamo quindi garantire una sicurezza assoluta. Se veniamo a conoscenza di una violazione della sicurezza, avviseremo gli utenti interessati affinché possano prendere le misure appropriate. Le nostre procedure di notifica degli incidenti tengono conto dei nostri obblighi legali, di natura nazionale o europea.

Nel caso in cui l'integrità e la riservatezza dei tuoi dati venissero compromesse, il titolare del trattamento si impegna a rispettare le procedure stabilite ai sensi del Data Protection Act 2018 e del Regolamento generale sulla protezione dei dati (“GDPR”).

Il Venditore non effettua alcuna rivendita o esternalizzazione dei dati dell'Utente.

ARTICOLO 9 – Diritti delle persone

In conformità con le disposizioni legali del Data Protection Act 2018 e del General Data Protection Regulation, gli utenti del Sito hanno i seguenti diritti:

9.1 Diritto di accesso, rettifica e cancellazione

L'utente può leggere, aggiornare, modificare o richiedere la cancellazione dei propri dati inviando un'e-mail all'incaricato del trattamento dei dati personali, specificando l'oggetto di tale richiesta al seguente indirizzo email: contact@test4u1.com.

9.2 Diritto alla portabilità

L'Utente ha il diritto di richiedere la portabilità dei propri dati personali, detenuti dal Sito o dal Venditore, verso un altro sito, effettuando una richiesta di portabilità dei propri dati personali al titolare del trattamento, inviando un'e-mail all'indirizzo sopra indicato.

9.3 Diritto di limitazione e di opposizione al trattamento dei dati

L'Utente ha il diritto di chiedere la limitazione o di opporsi al trattamento dei propri dati da parte del Venditore, senza che quest'ultimo possa rifiutare, salvo dimostrare l'esistenza di motivi legittimi e impellenti, suscettibili di prevalere sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell'Utente.

L’Utente deve presentare una richiesta di limitazione del trattamento dei propri dati personali al titolare del trattamento, inviando un’e-mail all’indirizzo sopra indicato.

9.4 Diritto di non essere sottoposto a una decisione basata esclusivamente su un processo automatizzato

Ai sensi del Regolamento 2016/679, l'Utente ha il diritto di non essere sottoposto a una decisione basata unicamente su un trattamento automatizzato, qualora questa produca effetti giuridici che lo riguardano o incida in modo analogo significativamente su di lui.

9.5 Diritto di decidere il destino dei dati

Si ricorda all'utente che può organizzare quello che dovrebbe essere il futuro della sua raccolta e del trattamento dei dati in caso di decesso, in conformità con il Data Protection Act del 2018.

ARTICOLO 10 – Esercizio dei diritti

10.1 Come si esercitano i diritti?

Per esercitare uno dei tuoi diritti, ti basta:

– Redigere una lettera al Venditore, all'indirizzo della sua sede legale ;

– Oppure scrivere un'email all'indirizzo: contact@test4u1.com.

Indicando nome, cognome, indirizzo e allegando un documento d'identità.

Il responsabile del trattamento dei dati è il Sig. Carlo Ela, contact@test4u1.com.

Le richieste saranno elaborate entro un mese, a meno che non vi sia un motivo imperioso presentato e giustificato dal Venditore che giustifichi un'estensione del periodo.

10.2 Ricorso alla Commissione

di Protezione dei Dati

Se il titolare del trattamento rifiuta di rispondere alla richiesta dell'Utente e l'Utente non ne è soddisfatto, ha il diritto di presentare un reclamo (online o per posta) alla Commissione per la protezione dei dati (DPC) irlandese, l'autorità di vigilanza sulla protezione dei dati dello Stato membro in cui si trova il Venditore.

ARTICOLO 11 – Riservatezza dei dati

Il Venditore si impegna ad adottare le misure tecniche e organizzative necessarie per garantire un livello di sicurezza adeguato al rischio del trattamento dei dati personali. Tuttavia, poiché Internet è un sistema aperto, il Venditore non può garantire la sicurezza assoluta delle informazioni trasmesse sul Sito. Agli Utenti è chiesto di segnalare qualsiasi incidente che possa danneggiare i loro interessi.

Durante la raccolta e l'elaborazione dei dati, il Venditore si impegna ad adottare le misure appropriate per proteggere le tue informazioni da qualsiasi accesso, divulgazione, modifica o distruzione non autorizzata. Inoltre, il Venditore garantisce che anche i fornitori di servizi terzi rispettino tali disposizioni.

ARTICOLO 12 – Cookie

Durante la consultazione del Sito, vengono depositati cookie sul computer, sul dispositivo mobile o sulla tavoletta dell'Utente.

12.1 Disattivazione dei cookie

L'Utente può disattivare i cookie in qualsiasi momento. La disattivazione dei cookie può comportare la perdita di alcune funzionalità del Sito. L'Utente può fare in modo che il proprio computer lo avvisi ogni volta che viene inviato un cookie, oppure può scegliere di disattivare tutti i cookie. Per fare ciò, l'Utente deve modificare le impostazioni del proprio browser. Per conoscere il modo in cui i cookie vengono gestiti nel proprio browser, deve consultare il menu di aiuto di quest'ultimo. Tuttavia, è possibile che un certo numero di funzionalità del Sito non funzioni correttamente se i cookie vengono disattivati nel proprio browser.

12.2 Finalità dei cookie

I cookie utilizzati sul Sito consentono di riconoscere il browser dell'Utente ogni volta che si connette, al fine di fornire un'esperienza utente di qualità e monitorare le prestazioni del Sito. I cookie vengono utilizzati anche per monitorare il traffico del Sito e migliorarne le prestazioni. Infine, i cookie di condivisione (social network) sono depositati dal Venditore.

12.3 Cookie di terze parti

La raccolta e l'elaborazione delle informazioni relative all'utilizzo di questi social network sono soggette alle politiche sulla privacy delle terze parti in questione. L'Utente può accettare o rifiutare questi cookie. Utilizziamo Google Analytics per raccogliere informazioni sull'utilizzo del Sito. I cookie di Google Analytics hanno una durata massima di tredici (13) mesi.

ARTICOLO 13 – Condizioni di modifica della politica sulla privacy

La presente policy sulla protezione dei dati è consultabile in qualsiasi momento sul Sito.

Il responsabile del trattamento dei dati si riserva il diritto di modificarla per garantir la conformità con la legge vigente. L'Utente sarà informato di ogni modifica dal Venditore, con ogni mezzo ragionevole, nel più breve tempo possibile, in un termine ragionevole prima dell'entrata in vigore della nuova politica. In caso di disaccordo con la nuova politica di protezione dei dati, l'Utente può eliminare il proprio account. L'Utente riconosce l'assenza di ricorso in caso di rifiuto della nuova politica di protezione dei dati.

La presente informativa sulla protezione dei dati è stata redatta in conformità con le raccomandazioni del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR). È in vigore a partire dal 30 marzo 2023.

ARTICOLO 14 – Consenso

Utilizzando il Sito, l'Utente acconsente alla raccolta e al trattamento dei propri dati personali da parte del Venditore secondo le condizioni e per le finalità descritte nella presente politica di protezione dei dati.

Redatta in inglese e poi tradotta in francese, la versione in lingua inglese della presente politica di protezione dei dati ha forza esecutiva. Essa prevale sulla versione francese.