Política de privacidade

Preâmbulo

Entrada em vigor: 30 de março de 2023

INFINIWAVE LIMITED

77, LOWER CAMDEN STREET,

DUBLIN D02 XE80

Irlanda

Número de registo 737750 e NIF 4162209VH

O acesso ao Site e às suas funcionalidades requer a recolha e tratamento de dados pessoais dos Utilizadores. Tornou-se, por isso, necessário estabelecer uma Política de Proteção de Dados Pessoais de modo a cumprir as recomendações para o tratamento de dados pessoais, conforme estabelecido pela legislação e regulamentação aplicáveis.

A Política de Proteção de Dados do Website foi elaborada de acordo com as recomendações da Comissão de Proteção de Dados (DPC). O seu objetivo é informar os Utilizadores do Website sobre como os seus dados pessoais são tratados e sobre os compromissos e medidas que tomámos para garantir o respeito pelos dados pessoais dos Utilizadores do Website.

Foi estabelecida em conformidade com as disposições de:

A Lei de Proteção de Dados de 2018 ;

O Regulamento Europeu de Proteção de Dados Pessoais de 2018 ;

A lei de transposição do Regulamento europeu sobre a proteção de dados pessoais de 2018.

A versão atualmente publicada no Site é a versão em vigor desta política. O Vendedor reserva-se o direito de a modificar a qualquer momento para cumprir as obrigações legais em vigor. Todas as alterações à Política de Privacidade serão comunicadas aos Utilizadores para obter o seu consentimento para a nova política.

Ao navegar no nosso Site, o Utilizador reconhece ter lido, compreendido e aceite esta política de proteção de dados. Qualquer questão relativa a esta política pode ser enviada para o seguinte endereço: contact@test4u1.com.

Artigo 1 – Definições

1.1 Termos técnicos relacionados com a proteção de dados pessoais

No nosso Site, os termos infra mencionados terão o significado que lhes é atribuído de acordo com o Regulamento Geral de Proteção de Dados (artigo 4º):

Consentimento: do titular dos dados, qualquer manifestação de vontade livre, específica, informada e inequívoca pela qual o titular dos dados consente, através de declaração ou ato positivo claro, que os dados pessoais que lhe digam respeito sejam objeto de um “tratamento” ;

Responsável pelo tratamento: “a pessoa singular ou coletiva, a autoridade pública, o serviço ou outro organismo que, por si só ou conjuntamente com outros, determina as finalidades e os meios do tratamento ; ” quando as finalidades e os meios desse tratamento são determinados pelo direito da União ou pelo direito de um Estado-Membro, o responsável pelo tratamento pode ser designado ou os critérios específicos para a sua designação podem ser previstos pelo direito da União ou pelo direito de um Estado-Membro »; ;

Subcontratante: “a pessoa singular ou coletiva, a autoridade pública, a agência ou outro organismo que trate dados pessoais por conta do responsável pelo tratamento” ;

Tratamento: “qualquer operação ou conjunto de operações efetuadas sobre dados pessoais ou sobre conjuntos de dados pessoais, por meios automatizados ou não, tais como a recolha, o registo, a organização, a conservação, a adaptação ou alteração, a recuperação, a consulta, a utilização, a divulgaçãopor transmissão, difusão ou qualquer outra forma de disponibilização, a comparação ou interconexão, a limitação, o apagamento ou a destruição” ;

Violação de dados pessoais: “uma violação de segurança que resulte na destruição, perda, alteração não autorizada, divulgação de dados pessoais transmitidos, armazenados ou de outra forma tratados, ou no acesso não autorizado a tais dados”.

1.2 Outros termos utilizados no presente documento

“Cliente”: pessoa que age para fins que não se enquadram, principal ou exclusivamente, no seu comércio, negócio, ofício ou profissão, conforme definido nas disposições introdutórias da Lei dos Direitos do Consumidor de 2022 ;

“Website”: designa o website https://test4u1.com/ explorado pelo Vendedor e disponibilizado ao Utilizador ;

“Utilizador”: designa qualquer pessoa singular que utilize o nosso Site e tenha acesso ao seu conteúdo.

ARTIGO 2 – O que são dados pessoais?

Os dados pessoais referem-se a qualquer informação que permita identificar direta ou indiretamente uma pessoa singular (nome, apelido, endereço de correio eletrónico, número de telefone, endereço postal, etc.).

Assim, o RGPD define os dados pessoais da seguinte forma: “qualquer informação relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável (doravante “titular dos dados”)" ; por “pessoa singular identificável” entende-se uma pessoa singular que possa ser identificada, direta ou indiretamente, em especial por referência a um elemento identificador, como por exemplo um nome, um número de identificação, dados de localização, um identificador online ou um ou vários elementos específicos da sua identidade física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural ou social”.

ARTIGO 3 – Dados de menores

Em conformidade com o disposto no artigo 8.º do Regulamento Europeu 2016/679 e na lei de proteção de dados, apenas os menores com 15 anos ou mais podem consentir o tratamento dos seus dados pessoais.

Os utilizadores com menos de quinze (15) anos devem obter a autorização de um representante legal – exigida pelo Vendedor – para que os seus dados pessoais possam ser recolhidos e para poderem utilizar os serviços do Site.

A responsabilidade do Vendedor não poderá ser acionada em caso de fornecimento, por um utilizador, de dados pessoais relativos a um menor de quinze (15) anos.

ARTIGO 4 – Recolha de dados pessoais

Recolhemos o seu consentimento.

Ao navegar no Site, o Utilizador deverá, em diversas ocasiões, fornecer determinados dados pessoais (para os fins indicados no artigo 5.º). Ao fornecer os seus dados, o Utilizador consente a recolha e o tratamento dos dados pessoais fornecidos pelo Vendedor para as únicas

fins detalhadas no artigo 5 da Política. Este consentimento, juntamente com outras razões, serve de base legal ao tratamento dos dados recolhidos.

O Vendedor recolhe e trata apenas os dados estritamente necessários para as finalidades para as quais são tratados. Comprometemo-nos com os nossos Utilizadores a não tratar os dados para finalidades diversas das mencionadas abaixo. Caso venhamos a propor um novo serviço no Local, ou qualquer outra funcionalidade no Local, que exija a recolha e o tratamento de dados, comprometemo-nos a recolher novamente o consentimento dos Utilizadores antes de propor o novo serviço em questão.

Sempre que o Sítio Web tratar dados pessoais, o Vendedor toma todas as medidas razoáveis para assegurar a exatidão e a pertinência dos dados pessoais relativamente às finalidades para as quais são tratados.

ARTIGO 5 – Finalidades do tratamento

Recolhemos os dados dos Utilizadores unicamente para as seguintes finalidades de tratamento:

5.1 Criação de conta (opcional)

Os clientes podem criar uma conta no Sítio. Para tal, devem fornecer os seguintes dados: nome, apelido, endereço eletrónico.

Os dados do cliente são utilizados para os seguintes fins:

– Validar a criação da sua conta ;

– Criar a sua conta de cliente ;

– Comunicar com o cliente ;

– Assegurar o acompanhamento pós-venda.

A base legal é a execução de um contrato, devido à adjudicação de uma encomenda, aceitando esta última essas disposições.

5.2 Passar a encomenda

Para fazer uma encomenda no Sítio, os clientes devem fornecer as seguintes informações: nome, apelido, endereço de e-mail e endereço de faturação.

Os dados do Utilizador e os dados de comunicação são utilizados unicamente para os seguintes fins:

– Validar a encomenda do cliente ;

– Processar o pedido do cliente ;

– Fornecer os serviços abrangidos pelo pedido ;

– Prestar apoio pós-venda.

O Cliente é igualmente informado que, ao efetuar uma encomenda, receberá comunicações transacionais do Vendedor (faturas, alteração de palavra-passe, resultados de testes de personalidade). Pode cancelar a subscrição a qualquer momento, utilizando as funcionalidades para o efeito nos e-mails de comunicação enviados pelo Vendedor.

A base legal é a execução de um contrato, devido à adjudicação de uma encomenda, aceitando esta última essas disposições.

5.3 Pagamento dos serviços

O pagamento das encomendas através do Site é efetuado através do nosso prestador de serviços de pagamento STRIPE, que atua como responsável pelo tratamento dos dados de pagamento do cliente. O Vendedor não tem acesso aos dados de pagamento dos clientes.

5.4 Assinatura

Ao fazer uma encomenda através do Site, o cliente beneficia automaticamente de uma subscrição ao serviço de subscrição do Vendedor (ver Termos e Condições). Se o cliente não cancelar a sua subscrição após 24 horas, esta é automaticamente prorrogada por um período de um mês, renovável por tácita renovação.

Os dados utilizados para a celebração do contrato de assinatura são os dados fornecidos pelo cliente no momento da encomenda e são utilizados para os seguintes fins:

– Fornecer os serviços de subscrição ;

– Gerir a adesão à subscrição (faturação, cancelamento, renovação) ;

– Prestar o serviço pós-venda.

5.5 Formulário de contacto

Um formulário de contacto está disponível no Sítio. Para responder ao seu pedido, o Utilizador deve fornecer o seu nome, apelido, endereço de correio eletrónico e número de telefone.

Os dados do Utilizador e os dados de comunicação são utilizados unicamente para os seguintes fins:

– Tratar o pedido do Utilizador ;

– Responder ao pedido do Utilizador.

A base legal é o consentimento do Utilizador.

5.6 Análise

Ao navegar no Website, o Utilizador poderá ter de introduzir os seus dados pessoais de ligação (cookies, rastreadores).

Os dados de acesso e navegação são utilizados unicamente para fins de estudos estatísticos (análise do tráfego no site e da experiência do utilizador) e para outras finalidades mencionadas na política de cookies.

O tratamento é necessário para os fins dos interesses legítimos prosseguidos pelo Vendedor, em particular para oferecer aos Utilizadores uma experiência de navegação fluida e melhorada.

Os dados de ligação são também usados para prevenir e combater a fraude informática.

A base legal é a resposta a uma obrigação legal.

ARTIGO 6 – Período de conservação dos dados

Não excedemos os prazos legais de conservação de dados e os dados dos Utilizadores são conservados apenas pelo tempo necessário ao tratamento das finalidades para as quais foram recolhidos.

Os prazos de conservação são os seguintes:

– Dados de identidade do Utilizador que não seja cliente (nome, apelido): são eliminados ou anonimizados três (3) anos após o último contacto do Utilizador, a menos que este tenha previamente exercido um direito (ao abrigo do RGPD) que tenha levado à eliminação dos seus dados. ;

– Dados de comunicação do Utilizador que não possuam a qualidade de cliente (endereço eletrónico, número de telefone, endereço postal): são eliminados ou anonimizados três (3) anos após o último contacto do Utilizador, a menos que este último tenha exercido previamente um direito (ao abrigo do RGPD) que tenha levado à eliminação dos seus dados ;

– Dados relativos a clientes que efetuaram uma encomenda: são eliminados cinco (5) anos após o fim da relação comercial com o cliente, a menos que este tenha previamente exercido um direito (ao abrigo do RGPD) que tenha levado à eliminação dos seus dados. ;

– Dados de conexão: são conservados, de acordo com a política de cookies, por um período máximo de 13 meses (salvo indicação em contrário no artigo 13).

Ao estabelecer a nossa política de tratamento de dados, criámos uma grelha de referência para a conservação de dados, elaborada com base nas recomendações da Comissão Nacional da Proteção de Dados.

Adicionalmente, o Vendedor pode reter certos dados pessoais para cumprir as suas obrigações legais ou regulamentares, para permitir aos utilizadores exercerem os seus direitos ou para fins

estatísticas. No final do período de conservação dos dados pessoais, estes serão eliminados ou anonimizados.

ARTIGO 7 – Acesso aos dados

Os dados recolhidos através do Site destinam-se exclusivamente aos seguintes destinatários.

7.1 Alojamento do Site

O Site é alojado pela Scaleway, 8 rue de la Ville l’Evêque, 75008 Paris.

O(A) prestador(a) de serviços de alojamento tem acesso aos dados nos limites das suas respetivas atribuições, para o alojamento do Sítio. Tem acesso limitado aos dados do(a) utilizador(a), no âmbito da execução dos seus serviços, e tem a obrigação contratual de os utilizar em conformidade com as disposições da regulamentação aplicável em matéria de proteção de dados pessoais.

Para mais informações, consulte a política da Scaleway.

7.2 Fornecedores terceirizados

O Site e o Vendedor recorrem a determinados serviços de terceiros para fornecer certas funcionalidades. Estes últimos têm acesso limitado aos dados dos Utilizadores, no âmbito da execução desses serviços, e têm a obrigação contratual de os utilizar em conformidade com as disposições da regulamentação aplicável em matéria de proteção de dados pessoais.

A gestão dos pagamentos para as encomendas no Site é assegurada pela Stripe.

Os dados estatísticos dos Utilizadores (cookies) são utilizados para melhorar a experiência do utilizador e permitir a melhoria das funcionalidades do Sítio. O utilizador é convidado a consultar a política de cookies do sítio.

7.3 Obrigações legais

Os dados podem também ser transmitidos pelo Vendedor a terceiros e às autoridades competentes para o cumprimento de obrigações legais, judiciais, fiscais ou regulamentares. O Vendedor garante aos Utilizadores que nenhuma transmissão de dados pessoais será efetuada a terceiros não autorizados sem o consentimento prévio, voluntário, informado, explícito e escrito do Utilizador.

É proibido ao Vendedor tratar, alojar ou transferir as informações recolhidas sobre os seus utilizadores para um país situado fora da União Europeia ou reconhecido como “inadequado” pela Comissão Europeia sem ter informado previamente o titular dos dados e sem ter obtido o seu acordo.

ARTIGO 8 – Proteção de dados

O Vendedor tomou todas as precauções úteis e necessárias, tendo em conta o estado da arte em matéria, para proteger as suas informações num ambiente seguro, a fim de evitar qualquer destruição, perda, alteração, divulgação ou acesso não autorizado. Independentemente do esforço que despenda, nenhum método de transmissão pela Internet e nenhum método de armazenamento eletrónico são totalmente seguros. Não podemos, portanto, garantir uma segurança absoluta. Se tivermos conhecimento de uma violação de segurança, notificaremos os utilizadores afetados para que possam tomar as medidas adequadas. Os nossos procedimentos de notificação de incidentes têm em conta as nossas obrigações legais, quer sejam de natureza nacional ou europeia.

No caso de a integridade e a confidencialidade dos seus dados serem comprometidas, o responsável pelo tratamento compromete-se a respeitar os procedimentos estabelecidos ao abrigo da Lei de Proteção de Dados de 2018 e do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (“RGPD”).

O Vendedor não procede a qualquer revenda nem a qualquer externalização dos dados do Utilizador.

ARTIGO 9 – Direitos das pessoas

De acordo com as disposições legais da Lei de Proteção de Dados de 2018 e do Regulamento Geral de Proteção de Dados, os utilizadores do Site dispõem dos seguintes direitos:

9.1 Direito de acesso, retificação e eliminação

O Utilizador pode ler, atualizar, modificar ou solicitar a eliminação dos seus dados enviando um e-mail ao responsável pelo tratamento de dados pessoais, especificando o objeto deste pedido para o seguinte endereço eletrónico: contact@test4u1.com.

9.2 Direito à portabilidade

O Utilizador tem o direito de solicitar a portabilidade dos seus dados pessoais, detidos pelo Site ou pelo Vendedor, para outro site, efetuando um pedido de portabilidade dos seus dados pessoais ao responsável pelo tratamento, enviando um e-mail para o endereço acima indicado.

9.3 Direito de limitação e oposição ao tratamento de dados

O Utilizador tem o direito de solicitar a limitação ou de se opor ao tratamento dos seus dados pelo Vendedor, sem que este possa recusar, a não ser que demonstre a existência de motivos legítimos e imperiosos, suscetíveis de prevalecer sobre os interesses e os direitos e liberdades do utilizador.

O Utilizador deve solicitar a limitação do tratamento dos seus dados pessoais junto do responsável pelo tratamento, enviando um e-mail para o endereço fornecido acima.

9.4 Direito de não ser sujeito a uma decisão baseada unicamente num processo automatizado

Em conformidade com as disposições do Regulamento 2016/679, o Utilizador tem o direito de não ficar sujeito a uma decisão tomada exclusivamente com base num tratamento automatizado se essa decisão produzir efeitos jurídicos a seu respeito ou o afetar significativamente de forma semelhante.

9.5 Direito de determinar o destino dos dados

O Utilizador é informado que pode organizar o que deverá acontecer com a sua recolha e tratamento de dados caso venha a falecer, em conformidade com a Lei de Proteção de Dados de 2018.

ARTIGO 10 – Exercício dos direitos

10.1 Como exercer os direitos?

Para exercer um dos seus direitos, basta:

– Redigir uma carta ao Vendedor, para a sede social desta ;

– Ou escrever um e-mail para o seguinte endereço: contact@test4u1.com.

Indicando o seu nome, apelido, morada e juntando um documento de identificação.

O responsável pelo tratamento de dados é o Sr. Carlo Ela, contact@test4u1.com.

As solicitações serão tratadas num prazo de um mês, a menos que exista um motivo imperioso apresentado e justificado pelo Vendedor que justifique uma prorrogação do prazo.

10.2 Recurso à Comissão

de Proteção de Dados

Caso o responsável pelo tratamento se recuse a responder ao pedido do Utilizador, e este não se conforme, tem o direito de apresentar uma queixa (online ou por correio) à Comissão de Proteção de Dados (DPC) irlandesa, autoridade de controlo da proteção de dados do Estado-Membro onde o Vendedor se encontra.

ARTIGO 11 – Confidencialidade dos dados

O Vendedor compromete-se a tomar as medidas técnicas e organizacionais necessárias para garantir um nível de segurança adaptado ao risco do tratamento de dados pessoais. No entanto, sendo a Internet um sistema aberto, o Vendedor não pode garantir a segurança absoluta das informações transmitidas no Site. Os Utilizadores são convidados a reportar qualquer incidente suscetível de prejudicar os seus interesses.

Durante a recolha e tratamento dos dados, o Vendedor compromete-se a tomar as medidas adequadas para proteger as suas informações contra acesso, divulgação, alteração ou destruição não autorizados. Adicionalmente, o Vendedor garante que os prestadores de serviços terceirizados também cumprem estas disposições.

ARTIGO 12 – Cookies

Durante a consulta do Site, são colocados cookies no computador, telemóvel ou tablet do Utilizador.

12.1 Desativação de cookies

O Utilizador pode desativar os cookies a qualquer momento. A desativação dos cookies pode resultar na perda de certas funcionalidades do Sítio. O Utilizador pode configurar o seu computador para o avisar sempre que um cookie é enviado, ou pode optar por desativar todos os cookies. Para o fazer, o Utilizador deve alterar as definições do seu navegador. Para saber como os cookies são geridos no seu navegador, deve consultar o menu de ajuda deste. No entanto, é possível que um certo número de funcionalidades do Sítio não funcione corretamente se os cookies forem desativados no seu navegador.

12.2 Finalidades dos cookies

Os cookies utilizados no Site permitem reconhecer o navegador do Utilizador cada vez que este se liga, de forma a proporcionar uma experiência de utilizador de qualidade e a acompanhar o desempenho do Site. Os cookies são também utilizados para monitorizar o tráfego do Site e melhorar o seu desempenho. Finalmente, cookies de partilha (redes sociais) são depositados pelo Vendedor.

12.3 Cookies de terceiros

A recolha e o tratamento de informações relativas à utilização destas redes sociais estão sujeitos às políticas de privacidade das terceiras partes em questão. O Utilizador poderá aceitar ou recusar estes cookies. Utilizamos o Google Analytics para recolher informações sobre a utilização do Site. Os cookies do Google Analytics têm um prazo máximo de validade de treze (13) meses.

ARTIGO 13 – Condições de alteração da política de privacidade

A presente política de proteção de dados pode ser consultada a qualquer momento no Site.

O responsável pelo tratamento de dados reserva-se o direito de a modificar para garantir a sua conformidade com a legislação em vigor. O Utilizador será informado de qualquer alteração pelo Vendedor, por todos os meios razoáveis, o mais rapidamente possível, num prazo razoável antes da entrada em vigor da nova política. Em caso de desacordo com a nova política de proteção de dados, o Utilizador poderá eliminar a sua conta. O Utilizador reconhece a inexistência de recurso em caso de recusa da nova política de proteção de dados.

A presente política de proteção de dados foi elaborada em conformidade com as recomendações do Regulamento Geral de Proteção de Dados. Entra em vigor a partir de 30 de março de 2023.

ARTIGO 14 – Consentimento

Ao utilizar o Site, o Utilizador consente a recolha e o tratamento dos seus dados pessoais pelo Vendedor nas condições e para as finalidades descritas na presente política de proteção de dados.

Redigida em inglês, e subsequentemente traduzida para francês, a versão em língua inglesa da presente política de proteção de dados tem força executiva. Prevalece sobre a versão francesa.